CORTO vs LARGO LOS SHORTS EN TENDENCIA.

SHORT vs. LONG THE SHORTS IN TREND.

¡Hola! buscadores del estilo, sabemos que la mayoría de nosotros nos encontramos aun en casa pero el confinamiento esta pronto por terminar y como sigue el curso también los cambios de clima, el verano nos asecha próximamente con las altas temperaturas indicando que las prendas se acortan con los pasos de los días, una de las prendas protagonistas para el hombre es el short , distintas firmas han propuesto para ss´20 presentar distintos tipos de shorts que han marcado a lo largo del tiempo hasta la actualidad, enseñando poco o mucho las propuestas se adaptaran a tu día.

Hello! style seekers, we know that most of us are still at home but the confinement is soon to end and as the course continues also the changes in climate, the summer haunts us soon with the high temperatures indicating that the garments are shortened with the steps of the days, one of the leading garments for men is shorts, different firms have proposed for ss´20 to present different types of shorts that have marked over time until today, showing little or much of the proposals will adapt to your day.

SHORTS CORTOS.

No importa lo corto de los shorts son un trend de la temporada, como lo hemos observado la moda puede ser un circulo la cual nos trae de regreso de la moda con aires retro de los 80, en donde observamos que los shorts llegaban a la mitad de la pierna e incluso un poco mas cortos.

No matter how short the shorts are a trend of the season, as we have observed, fashion can be a circle which brings us back from fashion with retro 80s airs, where we observed that the shorts reached the middle of the leg and even a little shorter.

Dolce & Gabbana SS20

Han propuesto distintas inspiraciones desde un total look futurista y relajado por Balmain mostrando una excelente combinación de short acompañado de un blazer y una gabardina, entre otras propuestas es la firma Sain Laurent inspirada para rockstars con un short demin combinando con una blazer presentando un look arriesgado.

They have proposed different inspirations from a futuristic and relaxed total look by Balmain showing an excellent combination of shorts accompanied by a blazer and a trench coat, among other proposals is the signature Sain Laurent inspired by rockstars with a short demin combining with a blazer presenting a risky look .

Balmain SS20 y Sain Laurent SS20

Otras firmas nos muestran distintos tipos de materiales y estampados que podemos utilizar en versiones más ajustadas a la pierna.

Other firms show us different types of materials and patterns that we can use in more leg-tight versions.

Wooyoungmi, Dior y Versace SS20

Tip: recuerda que si eres una persona de estatura baja un short corto alarga la estatura y las piernas visualmente.

Tip: remember that if you are a person of short stature, a short shorts lengthens the height and the legs visually.

BERMUDA A LA RODILLA.

KNEE BERMUDA.

Las bermudas se han colocado en el hombre comúnmente en esta temporada pero dando un nuevo giro al look del dia a dia, uno de ellos es el short sastreado brindando elegancia de un pantalón de traje con pinzas en una versión más corta y discreta, si eres una persona con distintas actividades al día y cargas todo en tus bolsillos las bermudas estilo cargo con bolsillos a los lados son una propuesta para este verano.

Bermuda shorts have been placed on men commonly this season but giving a new twist to the day-to-day look, one of them is the tailored short offering elegance of a suit pants with darts in a shorter and more discreet version, if you are a person with different activities a day and carry everything in your pockets cargo shorts with side pockets are a proposal for this summer.

Ferragamo SS20 y MSGM SS20

SHORT ESTILO SASTRE.

SHORT STYLE TAILOR.

Nos proponen distintos looks estilo sastre sin perder la elegancia en tonos pastel acompañando con par de tenis deportivos haciendo un outfit streetwear.

Louis Vuitton SS20

Un look que muestra un trend esta temporada es la combinación con un blazer, indicando un outfit ideal para la oficina.

They offer us different tailor-style looks without losing the elegance in pastel tones, accompanied by a pair of sports sneakers making a streetwear outfit.

A look that shows a trend this season is the combination with a blazer, indicating an ideal outfit for the office.

Ferragamo SS20

Una versión más amplia y cómoda es una bermuda oversize.

A broader and more comfortable version is an oversize bermuda.

SHORT ESTILO CARGO.

CARGO STYLE SHORT.

Una de las prendas que solo pocos hombres siguieron utilizando estos años ahora se propone para esta temporada convirtiéndose en uno de los favoritos de todo hombre.

One of the garments that only few men continued to wear these years is now proposed for this season, becoming a favorite for every man.

Jacquemus SS20

La propuesta para esta tendencia es combinarlo con prendas que normalmente no combinarías.

The proposal for this trend is to combine it with garments that you would not normally combine.

Este año el hombre actual optine distintas opciones para elegir, no importa lo corto o largo del short busca uno que sea funcional para la ocasión o el día a día.

This year the current man optine different options to choose from, no matter how short or long the short is looking for one that is functional for the occasion or day to day.